译 | 大部分GitHub上的开源开发者愿意给微软一次机会

github| 2018-07-03

本月早些时候，微软宣布计划斥资75亿美元收购代码托管和协作网站GitHub。很难形容GitHub对现代软件开发的重要性。该服务拥有约2800万用户，为包括苹果、亚马逊、Facebook、谷歌、沃尔玛和美国政府在内的各种组织提供了8500万个代码库。很多都是开放源代码，这与微软高度私有的软件的来源相去甚远。

一些GitHub的开发者立即用脚投票，将项目迁移到像GitLab这样的相互竞争的服务中，Gitlab表示，在收购消息传出后，该公司的项目迁移率达到了10倍。但总的来说，更多的开源者似乎愿意给微软一次机会——至少现在是这样。

“微软在开源社区取得了长足的进步，”周五在俄勒冈州波特兰参加 Open Source Bridge会议的技术主管Kurt Sussman说。萨斯曼说，他没有忘记微软过去的反动行为，但他对公司的未来持谨慎乐观态度。他说他已经尝试了其他的选择，并且仍然向他的客户推荐GitHub。他说:“这是可靠、稳定和支持的。”

三周前，即将上任的GitHub首席执行官纳特•弗里德曼(Nat Friedman)在Reddit上的问答环节上表示，收购宣布后退出该服务的用户数量“非常少，新注册用户的激增弥补了这一点”。

Kojo Idrissa是一名位于休斯顿的开源开发人员，也是Django编程框架的组织者之一。他说，“五年前，我会对微软感到恐惧”。“但微软现在在与社区接触，而不是攻击社区。”

Idrissa指出，微软雇佣了更多的开源开发者和拥护者，并在Windows 10中增加了对Linux工具的支持。他说，开源开发人员正在做出回应:他看到越来越多的开发人员不仅在使用而且还在推荐微软的技术，比如微软的开源代码编辑器VSCode。

但是微软不应该认为GitHub用户信任自己是理所当然的。基于portland的开放源码撰稿人Barbara Miller说，她正在考虑将她的网站从GitHub上转移到一个不那么商业化的选择上，因为她担心微软会垄断代码托管。

GitHub的竞争对手说，他们从这些担忧中获益。高级产品营销经理威廉·贾(William Chia)说，在收购之前，一个小时内搬到GitLab的代码库最多有154个。当消息公布时，这一数字跃升至6000多人。从那以后，我们保持了稳定的增长，每小时有655个仓库。

同样，另一个代码托管平台SourceForge报告说，来自GitHub的迁移正在增加。SourceForge总裁罗根·阿博特(Logan Abbott)表示，在宣布这一消息后的头3个星期里，移民数量增加了500%，目前仍比宣布收购前增加了大约250%。
这表明，开源开发人员和项目的总数仍在增长。而且，关键的是，如果微软把这事搞砸了，开发者们还有一个地方可以去。

英文原文：GitHub Developers Are Giving Microsoft a Chance