【译文】程序员对时区的误解

|

我姑姑遇到一个问题

她喜欢参加 Zoom 会议，但会议都在不同的时区举行。她很难记住应该加 4 个小时，还是减 3 个小时。她不是最懂技术的人，所以不能用谷歌。她只能寻求帮助。

每次。

而且，对于技术水平不高的人来说，这还容易出错。

这引起了我的思考：

如果活动组织者可以分享一个链接，帮你完成这项工作，会怎么样呢？如果有人点击 mytime.at/5pm/EST，他们就会看到当地版本的时间。这听起来很简单。

我开始编码。

图0：【译文】程序员对时区的误解

后来，我发现 mytime.io 已经实现了一个非常类似的功能，而且遇到了同样的陷阱

我知道试图管理时间是一件愚蠢的事，但这正是日期时间库的用途。我只想在上面多建一个时区转换层。

当然，这并不复杂

…不对？

我很快就发现自己错得有多离谱。我接二连三地发现了一个又一个看似明显正确的 “事实 “的谬误。最终，我最初的设想变得不可能实现，除非做出严重的妥协（关于这一点，我将在以后的博文中详述）。

希望这份清单能帮你避开我踩过的地雷。以下所有谬误都是我成年后曾经认为是真的。

其中大部分我一个月前还信以为真。

误解 1：UTC 偏移从 -12 到 +12

原来，UTC 偏移的范围是从 -12 到 +14。是的，+14。这样，UTC 就可以偏移 27 个小时（不要忘了零点偏移）

它是如何工作的？UTC-12 的时间与 UTC+12 相同，但比 UTC+12 晚一天。UTC-11和UTC+13也是一样，等等。

为什么会有这么大的范围？这是因为太平洋岛国的居民决定，他们希望位于国际日期变更线的某一边。

这使得国际日期变更线非常参差不齐

图1：【译文】程序员对时区的误解

误解 2：每个UTC偏移正好对应一个时区

这里有 10 个不同的时区，它们都位于 UTC+5：

  • 阿克托比时间
  • 毛森时间
  • 马尔代夫时间
  • Oral 时间
  • 巴基斯坦标准时间
  • 法国南方和南极时间
  • 塔吉克斯坦时间
  • 土库曼斯坦时间
  • 乌兹别克斯坦时间
  • 叶卡捷琳堡时间

你可能会问：既然它们都在同一个UTC偏移量上，为什么这些国家不能使用同一个时区呢？也许巴基斯坦人并不热衷于使用 “叶卡捷琳堡时间”。

误解 3：世界上的国家比时区还多

这怎么可能是错的呢？嗯…

  • 许多国家都想拥有自己的时区（你认为有多少国家使用缅甸时间？）
  • 有些国家把自己分成多个时区（如东部时间和西部时间）
  • 仅军事时间就使用了 25 个时区，从 UTC-12 到 UTC+12 每小时一个时区
  • 夏令时。下文将详细介绍

全世界 195 个国家共使用 244 个时区。

误解 4：每个时区都有一个约定俗成的名称

有没有注意到每个时区都只有英语单词？西班牙语和法语国家慷慨地使用我们的语言，真是太好了，不是吗？

是的，没错。

东部标准时间（Eastern Standard Time）、东部标准时间（Tiempo del Este）和东部标准时间（Heure Normale de l’Est）都是完全相同的时区的不同名称。

祝你在你的图书馆里编码编码得开心。

误解 5：时区总是与UTC 相差整数个小时

印度标准时间与协调世界时相差五个半小时。还有很多例子

误解 6：好吧，时区总是与UTC 相差整数个半小时

尼泊尔喜欢UTC偏移45分钟。

为什么多出的 15 分钟对他们如此重要？因为他们非常希望自己的山在正午时能看到正上方的太阳。

但这让人不禁要问：如果山峰移动了，会发生什么呢？

图2：【译文】程序员对时区的误解

误解 7：一个国家全年都保持相同的UTC偏移量

别忘了夏令时！欧洲人称之为 “夏令时”。

实行夏令时的国家每年会改变两次UTC偏移量。

误解 8：有标准的时区声明格式

哈，我倒希望如此。以下是我发现的一些标准，可能还有更多：

通用名称

这些是我们习惯使用的传统时区名称。例如：太平洋标准时间：太平洋标准时间。

但我不知道这些名称是否有正式的说法，它们就是那么不标准。

IANA 区域值

这是最接近官方标准的名称。它根本不是官方标准，但却是开发者社区一致支持的标准。

它是一个经过精心维护的数据库，其中包含所有已知的时区数据，代表了全球各地当地时间的整个历史。 不过，它并没有给任何时区命名，而是使用其中最著名的城市名称，这就导致了以下情况：

基于知名城市

这个 “基本上是源自 IANA 时区值的糟糕用户界面”。

全时区名称会带来命名上的复杂性，这一点我们已在上文讨论过。如果这还不够有趣，那么承认某些时区（如以色列标准时间）还会带来政治影响。

一些开发者采取了更安全的方法，只用其中某个著名城市的名称来标识时区，而懒得将其映射到普通名称上。这就是为什么 Ubuntu 时区选择器会让你选择 “纽约 “而不是东部标准时间。

图3：【译文】程序员对时区的误解

遗忘时区，使用原始 UTC 偏移量

W3 的国际标准放弃了时区的概念，宣布工程师只应存储时间戳的原始 UTC 偏移量。

GPS 坐标

有趣的事实：许多获取地区 UTC 偏移量的应用程序接口只需要 UTC 时间和经纬度坐标。这让他们可以明确定义任何时刻，而不必担心夏令时的问题。

如果你稍微眯一下眼睛，你就会发现这是第四个标准。

误解 9：夏令时间每年都在同一时间开始

你以为这会是世界大国达成共识的一件事吗？每个国家都会选择自己的夏令时开始时间

误解 10：一个国家的时区永远不会改变

几乎每年都会有国家通过法律来修改自己的时区。

有一个令人印象深刻的例子：几年前，萨摩亚群岛希望与澳大利亚的贸易伙伴一样，在国际日期变更线的另一端过周末。因此，在 12 月 29 日午夜，他们将自己的 UTC 偏移量从 -11 改为 +13，跳过了 12 月 30 日，直接进入 12 月 31 日。

这一年，萨摩亚公民少了一天可以庆祝节日。

好的一面是，仅 40 英里之外的美属萨摩亚群岛留在了国际日期变更线的另一端。现在，萨摩亚人可以在西岛庆祝新年，然后在第二天晚上乘船前往美属萨摩亚参加第二个新年派对。

图4：【译文】程序员对时区的误解

误解 #11：一个国家在夏令时期间保持在同一时区

关于夏令时的有趣之处在于，它实际上并没有改变时区的UTC偏移量。 相反，夏令时国家会切换到不同的时区，并使用不同的名称。

例如

德克萨斯州从中央标准时间改为中央夏令时间。

智利从智利标准时间改为智利夏令时间

图5：【译文】程序员对时区的误解

误解 12：夏令时从三月左右开始，十月左右结束

南半球的夏季在一年的另一半时间。模式是翻转的。

误解 13：每个时区都有自己的名字

哪个国家应该使用 “东部标准时间”？

北美因为发明了这个名字而拥有优先权，但你认为没有人反对吗？澳大利亚认为这听起来是个不错的名字，因此，尽管世界上其他国家都把他们的时区称为澳大利亚东部标准时间，但澳大利亚的一些公民还是把它称为 “东部标准时间”（但并不是所有人都这么叫）。

误解 14：每个时区都有自己的缩写

当有人说 CST 时，指的是哪个时区？

  • 中央标准时间
  • 中国标准时间
  • 古巴标准时间

还记得夏令时期间时区名称是如何变化的吗？很多人不知道这一点，在夏令时期间一直使用错误的缩写。中部夏令时可能使用 CST。

如果时区没有标准名称，你还能指望缩写也有标准名称吗？

误解 15：从一个时区转换到另一个时区总是毫不含糊的

如果我说我想把下午 5 点的东部标准时间转换成巴基斯坦标准时间，我说的是美国东部标准时间还是澳大利亚东部标准时间？

夏令时是否有效？

好吧，这很棘手。但是，如果我们把日期和确切的城市包括进去，就能可靠地进行转换了，对吗？

如果日期和时间是 2020 年 11 月 1 日凌晨 1:30，正好是美国夏令时结束、时钟向后移动的时间呢？

当天凌晨 1:30 会出现两次，你怎么知道哪一次是有意为之？

图6：【译文】程序员对时区的误解

误解 16：您的时区库可以识别任何时区（您正在使用时区库，对吗？）

还记得所有这些不同的潜在时区名称和格式吗？大多数时区库只支持一种。

而且它们可能会受到本地计算机上安装的时区的限制。

是的，真的。

请记住，如果时区可以根据当地政府的一时兴起而改变，那么图书馆就需要一些外部数据集作为计算基础。这个外部数据集可能就是你电脑上安装的时区。

误解 #17：整个国家总是在夏令时期间转换时区

在美国，亚利桑那州不实行夏令时

误解 18：整个亚利桑那州总是在夏令时期间转换时间

在亚利桑那州，纳瓦霍部落很乐意遵守夏令时。

误解 #19：除夏令时外，一个州内的每个城市都遵循相同的时区

在美国印第安纳州，大多数城市采用东部标准时间，但也有少数城市决定采用中部标准时间

误解 20：每个城市都位于同一时区内

在历史上，有几次州界或时区的划分并没有考虑到谁是真正的边界居民，从而将一个城市一分为二。 这样的例子多得令人吃惊。

这使得一些非常不寻常的睡眠时间成为可能

这也是在确定时区时，GPS 坐标比城市名称更可靠的原因。

误解 #21：世界上每个地方都有指定的时区

南北两极没有官方时区。那里的研究人员只遵循自己国家的时间。

这不可能造成混乱。

误解 22：这是一份全面的误解清单

以上是我目前发现的误解，但我相信还有更多的误解等着我们去发现。哎呀，直到我发布这份清单的 10 个小时前，我才意识到UTC 偏移量一直高达 +14！

误解 #23：Reddit读者们会同意这些都是误解

我在跟谁开玩笑？Reddit读者们从不会就任何事情达成一致。不过说真的，这篇文章引发了一场对话，凸显了我的一些误解。谢谢 Reddit！

部分精彩内容：

  • 误解#24：夏令时每年正好开始和停止一次：当斋月开始时，一些穆斯林国家会退出夏令时，然后在斋月结束后重新进入夏令时。 这让日落（结束斋戒的时间）来得更快（via matthieum）
  • 误解#25：夏令时的偏差总是正好一小时：豪勋爵岛使用 30 分钟的夏令时偏移（通过 paulrpg），而英格兰曾经使用过 2 小时的夏令时偏移（通过 bandwidthcrisis）
  • 误解#26:标准时间与时区相同：它们是不同的概念（显然我在整篇文章中都用错了：P）（via lpsmith）
  • 误解#27:时区总是与UTC相差整数个刻钟：阿姆斯特丹曾经是UTC+19分32.13秒。世界上大多数国家都将其简化为UTC+0:20（via DJDavio）
  • 误解#28: 每个人都遵循自己的官方时区：中国西部一些地区有自己的非官方时区（via jl2352），一些行业自主决定忽略夏令时，以缓解疯狂的时区现象（via bitchkat）
  • 误解#29：将时间保存为 UTC 可以解决你的问题：以UTC保存未来的时间戳仍然会导致混乱（via AryA_ch）
  • 误解#30：从出生日期可以看出谁更年长： 不一定 (via oshkarr)
  • 误解#31：世界上正好有 195 个国家：不完全是时区，而是另一种误解（via kankyo）
  • 误解#32：如果你有UTC时间戳和GPS坐标，你总能确定当地时间：巴勒斯坦和以色列的时区不同。因此，在约旦河西岸，时区取决于你是巴勒斯坦人还是以色列定居者。如果你不知道你是在为哪个人计算时区，那么当地时间就是模糊的（通过 haxney）
  • 误解#33：一个地区的历史UTC偏移从未改变：自 2011 年 7 月以来，1927 年上海的时区偏移至少调整了两次（via JoeIngeno）
  • 误解#34：夏令时是唯一的时区调整：有时，一些国家会在冬季将时钟向后调，并称之为冬令时（via Radek Zajic）

本文文字及图片出自 Falsehoods programmers believe about time zones

你也许感兴趣的：

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注